Entro quando deve partire la mia lettera? Il calcolatore dei termini
Scelga il Suo caso. Il calcolatore indica entro quando la disdetta deve giungere al destinatario e l’ultimo giorno per spedirla per raccomandata o Posta A. Per una disdetta conta la ricezione, non il timbro postale. Calcoliamo con prudenza: solo da lunedì a venerdì, senza giorni festivi.
Che cosa vuole disdire?
- L’assicurazione attuale termina il
- giovedì, 31 dicembre 2026
- Deve giungere al destinatario entro
- lunedì, 30 novembre 2026
- Spedire per raccomandata entro consigliato
- giovedì, 26 novembre 2026
- Spedire per Posta A entro
- giovedì, 26 novembre 2026
- Ordinare da Letterino (raccomandata) entro
- giovedì, 26 novembre 2026, ore 11:45
Calcolo prudente: raccomandata 2 giorni feriali e Posta A 2 giorni feriali prima della ricezione, solo da lunedì a venerdì. Il perché è spiegato sotto.
Letterino stampa, imbusta e consegna la Sua lettera alla Posta, per raccomandata da CHF 11.50. Non possiamo garantire una data di ricezione: il recapito spetta alla Posta.
In seguito: fine del contratto il 31 dicembre 2027, ricezione entro il 30 novembre 2027.
Perché questa data?
Con la comunicazione del nuovo premio può disdire l’assicurazione di base con un preavviso di un mese per la fine del mese che precede l’entrata in vigore del nuovo premio (art. 7 cpv. 2 LAMal). Il nuovo premio vale dal 1° gennaio, quindi la disdetta deve giungere alla cassa entro il 30 novembre; il timbro postale non conta. Vale anche con modello del medico di famiglia o telemedicina e con franchigia più alta. Se il 30 novembre cade in un fine settimana, l’UFSP chiede la ricezione entro il venerdì precedente. L’UFSP (Priminfo) consiglia di spedire la disdetta entro il 15 novembre per raccomandata o Posta A Plus.
Di più nella guida, con modello gratuito
Come calcoliamo
- Conta la ricezione da parte del destinatario, non il timbro postale. Se l’ultimo giorno cade in un fine settimana o in un giorno festivo, prendiamo il giorno feriale precedente, come chiedono l’UFSP e l’ASI.
- Raccomandata: la Posta recapita il giorno feriale successivo, da lunedì a venerdì. Aggiungiamo un giorno feriale, perché una raccomandata non ritirata è di regola considerata ricevuta solo il giorno dopo l’avviso di ritiro (DTF 137 III 208). Per le abitazioni contiamo 3 giorni feriali, come consiglia l’ASI.
- Posta A: la Posta recapita il giorno feriale successivo, anche il sabato. Contiamo comunque solo da lunedì a venerdì, con un giorno feriale di riserva. Con la Posta A non può provare la ricezione.
- Giorni festivi: quelli validi in tutta la Svizzera (Capodanno, Ascensione, 1° agosto, Natale) e, se sceglie un Cantone, i suoi festivi secondo l’Ufficio federale di giustizia e la SECO. Se le fonti divergono, contiamo il giorno come festivo. Le feste comunali non sono incluse.
- La Posta non indica un orario limite fisso di accettazione; varia secondo l’ufficio e la bucalettere. Spedisca la lettera il giorno indicato prima dell’ultima levata.
- Letterino: gli ordini effettuati in un giorno feriale entro le ore 11:45 vengono di regola consegnati alla Posta lo stesso giorno.
Domande frequenti
Conta il timbro postale o la ricezione?
La ricezione. Per la cassa malati l’UFSP lo dice espressamente: conta il giorno in cui la cassa riceve la disdetta, non il timbro postale. Lo stesso vale per appartamento e lavoro: la disdetta deve essere presso il destinatario prima dell’inizio del termine.
E se l’ultimo giorno cade in un fine settimana?
Consideri il giorno feriale precedente. Nel 2025 l’UFSP chiedeva la ricezione venerdì 28 novembre, perché il 30 novembre era una domenica; l’ASI dice lo stesso per sabati e festivi. Non è certo che un termine di disdetta slitti al lunedì.
Raccomandata o Posta A?
Per un termine la raccomandata: riceve un numero d’invio e una prova di recapito. Con la Posta A non può provare quando la lettera è arrivata. Per la cassa malati l’UFSP indica anche la Posta A Plus (con tracciamento).
E se il destinatario non ritira la raccomandata?
La Posta la tiene a disposizione per 7 giorni. Secondo il Tribunale federale, una disdetta è di regola considerata ricevuta il giorno dopo l’avviso di ritiro (DTF 137 III 208); esistono però opinioni divergenti. La spedisca quindi per tempo.
Entro quando ordinare da Letterino?
Gli ordini effettuati in un giorno feriale entro le ore 11:45 vengono di regola consegnati alla Posta lo stesso giorno. Il calcolatore mostra questo giorno per la raccomandata. Non possiamo garantire una data di ricezione: il recapito spetta alla Posta.
Il 30 novembre vale anche per l’assicurazione complementare?
No. L’assicurazione complementare ha termini propri secondo la polizza, spesso 3 mesi per la fine dell’anno. Scelga «Assicurazione complementare» e indichi fine del contratto e termine.